+7 (499) 653-60-72 Доб. 417Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 929Санкт-Петербург и область

Назначение переводчика в административном процессе

Основные обязанности являться по извещению субъекта административной юрисдикции; давать правдивые объяснения; отвечать на поставленные вопросы судьи, органа, должностного лица. Потерпевший вправе знакомиться со всеми материалами дела об административном правонарушении, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью представителя, обжаловать постановление по делу, пользоваться иными процессуальными правами. Крайне важно, например, законодатель установил обязанность органов и должностных лиц, возбуждающих дело по административному правонарушению, вручать потерпевшему по его просьбе копию протокола об этом правонарушении ст. Потерпевшему, не владеющему языком, на котором ведется производство по делу, являющемуся немым или глухим, предоставляется переводчик или лицо, владеющее навыками сурдоперевода, то есть понимающее знаки немого или глухого. Потерпевший может быть опрошен по правилам, предусмотренным для свидетеля статьей 25.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Статья 25.

Специалист. Эксперт. Переводчик

Эксперт, специалист, переводчик как участники производства по делам об административных правонарушениях. В соответствии с указаниями вызвавших его судьи, органа, должностного лица специалист обязан участвовать в процессуальных действиях, в которых требуются его познания в обнаружении, закреплении и изъятии доказательств, а также в применении технических средств.

В отличие от эксперта специалист дает пояснения, а эксперт представляет, как правило, письменное заключение. В отличие от эксперта специалист может и не обладать специальными познаниями по существу фактов и обстоятельств рассматриваемого дела об административном правонарушении.

Однако специалист обязан участвовать в проведении действий, требующих специальных познаний экспертизы. Специалист в случае привлечения его для проведения экспертизы действует под руководством эксперта, осуществляя в основном вспомогательные, технические функции. Права и обязанности специалиста и эксперта в производстве по делу об административном правонарушении во многом совпадают. Специалист обязан: 1 явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении; 2 участвовать в проведении действий, требующих специальных познаний, в целях обнаружения, закрепления и изъятия доказательств, давать пояснения по поводу совершаемых им действий; 3 удостоверить своей подписью факт совершения указанных действий, их содержание и результаты.

Специалист предупреждается об административной ответственности за дачу заведомо ложных пояснений. Специалист вправе: 1 знакомиться с материалами дела об административном правонарушении, относящимися к предмету действий, совершаемых с его участием; 2 с разрешения судьи, должностного лица, лица, председательствующего в заседании коллегиального органа, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, задавать вопросы, относящиеся к предмету соответствующих действий, лицу, в отношении которого ведется производство по делу, потерпевшему и свидетелям; 3 делать заявления и замечания по поводу совершаемых им действий.

Заявления и замечания подлежат занесению в протокол. Согласно ст.

Статья 4.9. Переводчик

Глава 1. Законодательство Республики Казахстан об административных процедурах и административном судопроизводстве Статья 1. Законодательство Республики Казахстан об административных процедурах и административном судопроизводстве 1. Законодательство Республики Казахстан об административных процедурах Республики Казахстан основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Кодекса и иных нормативных правовых актах Республики Казахстан. Порядок административного судопроизводства на территории Республики Казахстан определяется Конституцией Республики Казахстан, конституционными законами, настоящим Кодексом. Положения Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан применяются в административном судопроизводстве, если иной порядок не предусмотрен настоящим Кодексом и в случаях, когда это не противоречит предусмотренным настоящим Кодексом процессуальным принципам.

An error occurred.

Статья 4. Переводчик 1. Переводчиком является не заинтересованное в исходе дела об административном правонарушении совершеннолетнее лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и участвующее в процессуальных действиях в случаях, когда лицо, в отношении которого ведется административный процесс, потерпевший, их защитники, а также свидетели и иные участники административного процесса не владеют языком, на котором ведется административный процесс, а равно для перевода письменных документов. Переводчиком в соответствии с настоящим Кодексом считается также лицо, понимающее знаки глухого или немого и способное изъясняться с ними знаками. Иные участники административного процесса не вправе принимать на себя обязанности переводчика, хотя бы они и владели необходимыми для перевода языками.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Когда и кому нужен переводчик в судебном процессе

Административное право Бахрах Д. Переводчик Специалист.

Эксперт, специалист, переводчик как участники производства по делам об административных правонарушениях. В соответствии с указаниями вызвавших его судьи, органа, должностного лица специалист обязан участвовать в процессуальных действиях, в которых требуются его познания в обнаружении, закреплении и изъятии доказательств, а также в применении технических средств.

Задайте вопрос дежурному юристу, Бесплатная юридическая помощь Раздел I. Общие положения. Глава 1. Основные положения.

Административный процедурно-процессуальный кодекс Республики Казахстан

.

.

Предоставление переводчика в административном процессе

.

Комментарии к СТ 25.10 КоАП РФ

.

Процесс перевода земель из одной категории в другую не просто хлопотный равно не используются по назначению и не приносят желаемого дохода ввиду и наличия у «переводчика» сильного административного ре— сурса.

.

.

.

.

.

Комментарии 3
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Ядвига

    Замечательно, это очень ценная информация

  2. Василий

    Ничего подобного.

  3. Степанида

    автора. )) Добавила ваш блог в закладки, стала постоянным читателем :)